Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . CAPITARE Apri Voce completa pag.153 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. CAPITARE. Dizion. 1 ° Ed. » CAPITARE Dizion. 3 ° Ed. CAPITARE Dizion. 2 ° Ed. CAPITARE Dizion. 4 ° Ed. CAPITARE.

CAPITARE. Definiz: arrivare, giugnere, e veníre a un luogo, quasi a caso, e improvvisamente. Lat. casu venire, fortè pervenire. Esempio: Bocc. nov. 12. tit. Rinaldo d'Asti capita a castel Guiglielmo. Esempio: E Bocc. nov. 42. 17. Martuccio, in casa mia è capitato un tuo servidore, che vien da Lipari. Esempio: E Bocc. nov. 59. 3. E in quella onoravano e gentil'huomini forestieri, quando ve ne capitávano, e ancora de' cittadini. Esempio: E Bocc. nov. 93. 16. Niun fu mai, che a casa mia capitasse, ch'io nol contentassi. Esempio: E Bocc. nov. 65. 7. S'avvide, che quivi era una camera, dove capitava la fessura [cioè dove veniva a capitare] Definiz: E Capitar male. Lat. perdi, perire. Esempio: Bocc. nov. 33. 2. I quali ugualmente mal capitarono. Esempio: M. V. 5. 20. I mali consigli de' Ghibellini d'Italia, ec. feciono mal capitare. Esempio: G. V. 7. 31. 3. Avendolo fatto costrignere, per sapere, come capiterebbe nella detta oste [cioè se bene, o male] Definiz: ¶ Per conchiudere, condurre a capo, o a fine. Lat. concludere, perficere, absolvere. Esempio: M. V. 2. 4. Il Papa Clemente, in questo tempo, era stato in una grande, e grave malattía, nella quale, rimorso da coscienza, di non aver capitato il fatto tra i due Re, ec. propuose nell'animo, ec. di capitar quella quistione. Definiz: E di qui RICAPITARE, che è dar luogo, cioè indirizzare a suo luogo, che anche lo diciam Dar ricápito, il qual ricápito vale indirizzo, e avviamento.